Bypedellerne mødes til morgenkaffe

Bypedellerne mødes til morgenkaffe

Menu:  (leveres af Lone, Hotel Hjedding)

• Marineret svinekam, græsk farsbrød, kyllingebryst
• Mexicanske kartofler
• Flødekartofler
• Salater, dressing, brød og smør
• Pandekager m/is

Underholdning:

• Lokal revy
• Udnævnelse af Årets SLGU´er
• ALLEY CATS

Entre – incl. mad, underholdning & dans

• 225,- kr./billet – senest søndag den 7. juni 2015

Arrangør:

• Strellev-Lyne GU

Birthe Pedersen – Tina Jørgensen – Louise Hvelplund

Bypedellerne mødes til morgenkaffe

Program:

• Tale og officiel indvielse v/ borgmester Ivar Enevoldsen
• Tale v/ Chr. Jørgensen
• Telt er opstillet på kirkens p-plads
• Dagli´brugsen serverer grillpølser
• Musikalsk underholdning
• ”Ordet frit”

 Kom og vær med til at vi får en hyggelig og festlig indvielse af en endnu smukkere midtby

Vi ses

Venlig hilsen

Borgerforeningen, Lokalrådet, Menighedsrådet,

Lyne Invest, Forsamlingshuset og Brugsen

Bypedellerne mødes til morgenkaffe

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie.

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie

Gymnastik for årgang 10 – 11

Så er vi ved at være klar til en ny sæson med gymnastik, med masser fart og udfordringer. Vi vil prøve at lære at lave kolbøtter, og vi vil lave de sjoveste baner.

Så kom alle friske drenge og piger og tag jeres venner med, så vi kan få det endnu sjovere. Vi glæder os til at se alle til masser af sjov gymnastik.

 

Opstart	:	2. september 2015
Træningstid	:	Tirsdag kl.15.30-16.30
Sted	:	Lyne hallen
Årgang	:	10-11 uden forældre
Kontingent	:	425 kr.
Instruktør	:	Lone Clausager, Kristine Hvelplund og Estrid Heiselberg

Vi vil gerne have et par hjælpende hænder, så vi kan få hallen gjort klar til vintersæsonen

Vi mødes til kaffe og rundstykker kl. 8.30, hvor vi fordeler opgaverne.
Vi har spande, klude og rengøringsmidler – kom blot frisk og med go´ energi

Mange hilsner Lyne Hallen

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie kl. 9

På vores forældre/barn holdet er det vigtigste at vi har det sjovt.

Vi skal bruge vores motorik på mange forskellige redskaber, lege, sanglege og bevæge os til musik.

Der vil blive masser af øvelser for voksen og barn imellem.

Vi glæder os til at se jer alle.

Opstart	:	22. september 2015 kl 16.30
Træningstid	:	Mandag kl. 16.30 – 17.30
Sted	:	Sdr. Vium Skoles gymnastiksal
Årgang	:	12 -13 med forældre
Kontingent	:
Instruktør	:

Hej alle super seje drenge og piger

Holdet kommer til at indeholde rytmisk gymnastik, leg og spring på diverse redskaber og airtrack. Vi vil lære jer sej gymnastik, de grundlæggende springøvelser og give jer stærke udfordringer, samtidig at vi skal have det rigtig sjovt.

Vi glæder os til at se jer alle.

 

Opstart	:	22. september 2015
Træningstid	:	Tirsdag kl. 16.30 – 17.30
Sted	:	Lyne hallen
Årgang	:	0. kl – 3. kl
Kontingent	:	425 kr.
Træner	:	Mia Christensen & Lars Nielsen
Hjælpetræner	:	Pernille Uhd, Anders Vestergaard

Så er vi ved at være klar til en ny sæson sjov gymnastik og vi fortsætter den kæmpe succes med at træne sammen med Sdr. Vium.

Vi har valgt at holdet træner hele sæsonen i Lyne hallen, så der mere plads til at dele jer op, og der er plads til endnu flere gymnaster.

Udover de seje springtræner, har vi fundet et par rigtig gode træner som vil gøre mere for jer, som vil lave rytme-gymnastik, så kom ud af busken og kom af sted til en masse aktive og sjove timer, der plads til alle.

Hvis vi bliver rigtig mange, vil vi dele holdet op så 7.-8. klasse selv træner.

Vi glæder os til at se rigtig mange glade gymnaster.  🙂

 

Opstart	:	22. september 2015
Træningstid	:	Tirsdag kl. 17.30 – 19.00
Sted	:	Lyne hallen
Årgang	:	4. kl – 8. kl
Kontingent	:
Træner	:

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie kl. 9

Træningen vil indeholde stor bold, lille bold og elastik.
Hver træning vil afsluttes med minimum 15 minutters afspænding.

Så kom til en sjov og anderledes motion, hvor vi primært skal have det sjovt,
dog med sved på panden.  🙂

Medbring: Stor bold, lille bold, pude og tæppe.

Opstart	:	28. september 2015 kl 19.00
Træningstid	:	Mandag kl. 19.00 -20.30
Sted	:	Lyne friskoles gymnastiksal
Årgang	:	Voksne
Kontingent	:	400 kr.
Instruktør	:	Conny Jespersen, Bente Medum

Kom og oplev årets første julehygge,

lav en god handel i de spændende boder,

nyd de lækre æbleskiver og dampende varme glögg

eller forkæl dig selv med en let frokost i cafeteriaet.

Arr. LYNE HALLEN

OBS – OBS – OBS: …vil du … eller kender du en,

som gerne vil have en stand – så kontakt Eva på tlf. 20 15 68 49

KOM TIL
FREDAGS-MOTION
HVER FREDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.00 – 12.00

Vi mødes hver fredag kl. 9.00 til kaffe & rundstykker, og derefter hygger vi med motion, spil og leg i hallen.

Kom og prøv det sjove CURLING, eller du kan udfordre din nabo i DART – prøv også det udfordrende PETANQUE, eller måske en dyst i BOB, BADMINTON

Måske vil du hellere hygge med kort, skak eller yatzy eller noget helt andet…?

Pris
35 kr. pr. person
295 kr for 10-klip-kort

Arrangør: Lyne Hallen

KOM TIL
FREDAGS-MOTION
HVER FREDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.00 – 12.00

Vi mødes hver fredag kl. 9.00 til kaffe & rundstykker, og derefter hygger vi med motion, spil og leg i hallen.

Kom og prøv det sjove CURLING, eller du kan udfordre din nabo i DART – prøv også det udfordrende PETANQUE, eller måske en dyst i BOB, BADMINTON

Måske vil du hellere hygge med kort, skak eller yatzy eller noget helt andet…?

Pris
35 kr. pr. person
295 kr for 10-klip-kort

Arrangør: Lyne Hallen

KOM TIL
FREDAGS-MOTION
HVER FREDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.00 – 12.00

Vi mødes hver fredag kl. 9.00 til kaffe & rundstykker, og derefter hygger vi med motion, spil og leg i hallen.

Kom og prøv det sjove CURLING, eller du kan udfordre din nabo i DART – prøv også det udfordrende PETANQUE, eller måske en dyst i BOB, BADMINTON

Måske vil du hellere hygge med kort, skak eller yatzy eller noget helt andet…?

Pris
35 kr. pr. person
295 kr for 10-klip-kort

Arrangør: Lyne Hallen

KOM TIL
FREDAGS-MOTION
HVER FREDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.00 – 12.00

Vi mødes hver fredag kl. 9.00 til kaffe & rundstykker, og derefter hygger vi med motion, spil og leg i hallen.

Derefter er der forskellige aktiviteter; fx curling, bob, dart, badminton, petanque, kort, boldspil samt snak & hygge.

Pris
35 kr. pr. person
295 kr for 10-klip-kort

Arrangør: Lyne Hallen

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Lyne Hallen indkalder til ekstraordinær generalforsamling i hallens cafeteria

Dagsorden:

• Gennemgang og godkendelse af regnskab
• Valg af suppleanter til bestyrelsen
• Eventuelt

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Vi er nu ved at nærme os afslutningen på endnu en god gymnastiksæson, med masser af aktive og sjove timer.

Derfor vil vi gerne vise jer hvad vi har lært, dette forgår ved vores fælles gymnastikopvisning med SLGU og HSV-IF

Programmet er: 
Springmus
Mix 1
0.-3. klasse fra Sdr. vium
Blandet spring/rytme 4.-8. klasse

Vores gæstehold i år er:
Bramming gymnastik og idrætsefterskole

Entre: 60 kr. incl stort kaffebord

         Arrangør: Gymnastikudvalget SLGU & HSV-IF

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie kl. 9 til en kop kaffe.

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Hver lørdag i Lyne Hallen.

• En svedig dyst med vennerne
• En aktiv familieformiddag
• Motion og samvær
• Snak og hygge

Vi har rammerne – men indholdet bestemmer du !
Der er mulighed for:

• Badminton
• Basket
• Curling
• Bob
• Dart
• Kortspil
• Div. boldspil
• Div. lege
• Hygge – Tumle – Lege
• … og meget andet – kun fantasien sætter grænser

Pris pr. person: 25 kr.
Pris pr. familie: 50 kr.

Kaffe & rundstykker: 20 kr.

Arrangør: LYNE HALLEN

Kom til denne hyggelige fællesaktivitet, hvor alle kan være med.

Frit valg mellem aktiviteter med dygtige instruktører.

Derefter er der sund og lækker aftensmad.

Se nærmere her: Lynende sund 2016

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie kl. 9 til en kop kaffe.

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne Hallens cafeterie kl. 9 til en kop kaffe.

1. Valg af dirigent

2. Regnskab

3. Indkomne forslag
   Præsentation af ny halbestyrer

4. Valg af bestyrelse
   På valg er:
   Tina Jørgensen, Tarm (modtager ikke genvalg)
   Egon Sørensen, Strellev (modtager ikke genvalg)
   Valg af bestyrelsessuppleanter

5. Valg af bilagskontrollanter
   På valg er:
   Bente Schelde, Lyne
   Kirsten Mikkelsen, Lyne

6. Eventuelt

Læs mere her: Julemarked på Hustedgaarden

Læs mere her: Julemarked på Hustedgaarden

Læs mere her: Julemarked på Hustedgaarden

Læs mere her: Julemarked på Hustedgaarden

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

KOM TIL
TORSDAGS-IDRÆT
HVER TORSDAG I LYNE HALLEN
KL. 9.30 – 11.30

Vi hygger med motion, spil og leg i hallen.

Der kan spilles SKUMTENNIS, BADMINTON, INDENDØRS PETANQUE, BOWLS.

Kom og få et par hyggelige timer

Pris
25 kr. pr. person
ingen medlemskort – for alle

Vi er nu ved at nærme os afslutningen på endnu en god gymnastiksæson, med masser af aktive og sjove timer.

Derfor vil vi gerne vise jer hvad vi har lært, dette forgår ved vores fælles gymnastikopvisning med SLGU og HSV-IF

Programmet er:

Forældre/barn
Springmus
Mix 1
0.-3 klasse fra Sdr. vium
Spring/rytmeholdet

Vores gæstehold i år er

´JTH Blaabjerg

Entre: 60 kr. incl stort kaffebord

Arrangør: Gymnastikudvalget SLGU & HSV-IF

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne hallens cafeteria kl 9

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne hallens cafeteria kl 9

Bypedellerne mødes til morgenkaffe i Lyne hallens cafeteria kl 9

Der afholdes generalforsamling i Lyne Hallen torsdag d. 28/09 2017 kl. 19:30 i hallens cafeteria

Dagsorden iflg. vedtægter.

Eventuelle forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før generalforsamling.

P.b.v. Kristian Dahl.

Lokal opvisning i Lyne Hallen lørdag den 24. marts 2018. kl. 10.00.

Som vi igen vil holde sammen med Sdr Vium.

Dagsorden iflg.  Vedtægter

Mvh Bestyrelsen

Landsbyklyngen Bedst mod West

Invitation til kick-off

Sdr. Vium, Hemmet, Bork og Lyne

Muligheder vi kun kan tænke og løfte sammen…

Kom med alle dine ideer og tanker til, hvad vi som område kan løfte sammen til glæde for os alle. Dette er aftenen, hvor ingen ideer og input er for store og ingen er for små. Vi får en spændende aften, hvor vi vender alle ideer og tanker som vi sammen kan skabe. Det er her du kan være med til at gøre en forskel for vores område. Det er en aften – både for dem, der gerne vil høre, hvad der skal ske, dem der vil være med til at sætte et yderligere præg på klyngen med deres ideer, og for dem som måske gerne vil have en lille rolle på den ene eller anden måde i det fremtidige samarbejde. Alle er velkomne – hvad enten du repræsenterer en forening, en interessegruppe, en virksomhed eller bare dig selv.

Aftenens program er:

• Spisning (landsbyklyngen er vært)
• Landsbyklyngen – formål og hvad er der sket indtil nu
• Kort om hvad der kom ud af vores borgerundersøgelse
• Præmieoverrækkelse (fra borgerundersøgelsen)
• Frem over
• Inspiration til fremtiden, hvad ønsker du for vores område og for klyngesamarbejdet?
• Oplæg til ideer og hvad vi kan og vil opnå med landsbyklyngen
• Diskussion af ideer
• Opsamling – hvad er det så vi prioriterer i første omgang.
• Konkretisering af forslag og næste skridt i den videre etablering af Bedst mod West
• Tak for i aften.

Dato:                 Mandag, den 29. oktober 2018, kl. 17.30 til 20.30

Sted:                  Lyne Hallen, Klostervej 3, 6880 Tarm

Oplæg og diskussion vil blive styret af Lars Hajslund og Malene Thune. Lars Hajslund er en af Danmarks mest anvendte foredragsholdere i forhold til innovation og nytænkning. Malene Thune er konsulent på projektet omkring etablering af Landsbyklyngen Bedst mod West.

Grundet spisning er der tilmelding senest den 20. oktober til halinspektør Jeanette Sørensen på tlf. 2224 4173. I forbindelse med tilmelding angiv gerne om det er børn eller voksne. Hvis der er mindre børn vil der blive arrangeret pasning i Lyne Hallen (og det er OK at liste af inden det er slut, hvis nogen skal puttes).

Vi glæder os til at se jer og høre jeres ideer og input.

Med venlig hilsen

Styregruppen for Bedst mod West

Lyne Invest informationsmøde 7. nov. kl. 19:30 hos Mormors Ting og sager

Mormors Ting og sager er kommet rigtig godt i gang, og har fået opbygget en bred kundekreds, med både blomster, smørrebrød, overnatning, fester og mange arrangementer.

Selve driften går tilfredsstillende, og vi får vores husleje til tiden, så vi er ikke på katastrofekurs.

I sommer har vi arbejdet på bygningens ydre, og har bl.a. fået fuget en stor del af facaden.

Der har været nogle frivillige som har hjulpet til, selvom de ikke har anparter i Lyne Invest. Det er vi naturligvis meget taknemmelige for.

Generalforsamlingen var ikke særlig godt besøgt, og vi er nu kun tre i bestyrelsen. Vi savner at finde ud af, hvad vore anpartshavere ønsker omkring Lyne Invest i fremtiden.

VI MANGLER PRAKTISK HJÆLP TIL AT VEDLIGEHOLDE BYGNINGERNE

Onsdag den 7. november afholder vi et informationsmøde/idémøde, hvor vi gerne vil høre hvordan borgerne i Lyne synes vi skal bevare vore flotte gamle hotel.

DU ER MEGET VELKOMMEN UANSET OM DU HAR DEL I LYNE INVEST ELLER EJ

Vores udfordring er, at mange af de oprindelige anpartshavere ikke er her længere, så de kræfter vi havde da vi stiftede Lyne Invest, er blevet væsentlig færre.

Der kommer ikke nye kræfter til, da ingen har ønsket at købe anparter i Lyne Invest.

Med dette møde udviser vi rettidig omhu, så vi forhåbentlig kan finde en måde, hvor borgere kan få del i Lyne Invest, uden at de skal have mange penge op af lommen. Det er ikke så nemt, da der er tale om et anpartsselskab, men der kan findes løsninger, hvis anpartshaverne er med på nye ideer.

• Kan vi omdanne Lyne Invest til en forening, så vi kan søge midler til renovering ved fonde?
• Ønsker nogle nuværende anpartshavere at overdrage/sælge deres anparter til andre?
• Er der frivillige, som vil hjælpe til med praktiske opgaver ved vedligehold?
• – og mange andre spørgsmål

Hvis ikke vi gør noget nu, ser jeg store udfordringer, når vi kommer til næste generalforsamling i august 2019, hvor vi skal have sammensat en ny bestyrelse.

Vi håber I vil afsætte et par timer til at diskutere dette emne, og komme med gode idéer og forslag til, hvordan vi i fremtiden sikrer en flot og vedligeholdt bygning i byen.

Vi gir´ kaffen og en kringle fra Mormor og tilmelding er ikke nødvendig

På bestyrelsens vegne

Kjeld K. Fisker

7. juni 2019 fra kl 15.30 til kl 19.00 i Sdr. Bork Forsamlingshus

Lyne Hallen afholder generalforsamling 

Torsdag d. 5/9 2019 kl. 19.30 i Hallens cafeteria

Dagsorden iflg. vedtægter.

Bestyrelsen.

”Hvordan man kommer gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer”

Foredraget har begejstret mange tusinde tilhørere over det ganske land, siden han som pensionist forlod Politiets Efterretningstjeneste i foråret 2010.
Foredraget er et tilbageblik over hans liv – lige fra fødslen til besigtigelsen af  den bolig, han agter at overtage, når han engang skal på plejehjem – og man kommer langt omkring.

At være født doven er just ikke et privilegium. Her kræves evner i at sno sig rent verbalt –  og et godt snakketøj. Begge dele har Hugo Mortensen tilegnet sig og mestrer at fortælle herom på en særdeles morsom og underholdende facon.

Vil man være sikker på en hyggelig eftermiddag eller aften,  hvor humoren er i højsædet, er Hugo Mortensens foredrag absolut værd at satse på.

Arrangør: Lyne Hallen

Owen Auten den 13. august 2021

Denne aften er der gratis fremmøde.

Mad og drikke kan købes om aftenen.

Der er mange arrangementer rundt omkring centrum af byen.

English below

Nærmere info følger